Vulgar. Brillante. Misógino. Hermoso. Rompe-corazones.  Todas estas palabras se han utilizado para describir los proyectos literarios de Junot Díaz. Su libro más reciente, una colección de historias cortas sobre amor perdido, titulada This Is How You Lose Her (Esto Es Como La Pierdes) es narrado por Yunior, un intelectual reprimido musculoso con sazón dominicano que no sabe cómo ser fiel.

El lenguaje y autenticidad del libro entero es característico de la estética de Díaz y es fácil ofenderse.  No le da miedo mencionar sexo o violencia con increíble claridad y descripciones que pueden sacudir al lector a primera vista.  

“La gente tiene sexo,” dijo Díaz. “Es proceso normativo. Si un escritor no puede hablar sobre el sexo, como va hablar sobre temas aun más difíciles como racismo, violación, y genocida.”

La manera de escribir de Díaz es como sus personajes, es salvaje y natural pero por esta razón logra mostrar la vulnerabilidad de los seres humanos.

Díaz dice que fue influenciado por su sensación de ser dominicano en Nueva Jersey.

“Me sentía de Nueva Jersey cuando estaba en La Republica Dominicana” dijo Díaz. “Mi experiencia siendo el hijo de un muy brutal machista. Mi fascinación con el amor, tal como narrativo como experiencia. Lo que significa el amor y que nos puede costar.”

Díaz nació en la Republica Dominicana y fue a vivir en New Jersey a la edad de seis años y durante su vida paso por el proceso que muchos inmigrantes jóvenes tienen que pasar. Llega la asimilación a cierto punto pero nunca se siente uno como si completamente fuera parte de la comunidad. Esto hasta se refleja en el formato de sus libros, los cuales nunca muestran itálicos al presentar palabras en español.

“No hay itálicos en mi cabeza,” dijo Díaz. “Todas estas palabras me pertenecen; no son extranjeras a mí, entonces ¿por qué debo de poner las en cursiva?”

Siguiendo su propia visión es lo que ha resultado en su éxito y Díaz recomienda que otros hagan lo mismo.

“Lean mucho. Descansen entre la universidad y posgrado. Y no escriban porque quieren dinero o fama. Ese deseo de aceptación solamente te va arruinar y hará difícil que seas feliz. Pero ¿qué diablos sabré yo?”

Sus estudiantes y la comunidad literaria dirían que sabe mucho mas de lo que él se acredita y esta manera de ver literatura ha formado su estilo único. Críticos también han tomado nota de este estilo y por lo tanto Díaz fue galardonado el premio Pulitzer por The Brief & Wondrous Life of Oscar Wao en 2007, premio que fue acompañado por muchos más reconocimientos. This is How You Lose Her actualmente es un finalista para el premio de Libro Nacional (National Book award) para el año 2012. Díaz también fue otorgado el prestigioso MacArthur Fellowship (Genius Grant) que le premia $500,000 este año.

Además de ser escritor, también es profesor literario en MIT, mientras se mantiene activo en la comunidad dominicana y la comunidad inmigrante de Estados Unidos. En este momento, está escribiendo su primer libro de ciencia ficción, lo cual es un cambio de género para él.

“Siempre he amado la ciencia ficción y en especial historias apocalípticas. Creo que ser ciado en la sobra de guerra nuclear en los ochentas te haría eso. Como artista necesitas cambiar o estarás estancado, entonces esto es mi intento de hacer algo radicalmente diferente.”

Lo que viene seguramente será un cambio para aquellos que están acostumbrados a sus narrativos tan realistas pero a pesar de cualquier género que sea, su manera de escribir tiene un sazón dominicano y universalidad que expone los rasgos feos y admirables de los seres humanos.